ইচ্ছে করে ভুল কেন বলব?

চার বছরের ছোট শিশু সাফিন বাজারে যাচ্ছে ঈদের কেনাকাটা করার জন্য। জিজ্ঞেস করলাম, কোথায় যাচ্ছো? পাশ থেকে ওর আম্মা বললÑ আমরা মার্কেটিং করতে যাচ্ছি। সাফিন তার আম্মার কথা শোনামাত্রই বলল, মার্কেটিং করতে যাই। তারা চলে গেল।
আমরা নিজেরা ভুল ইংরেজি বলছি, সে ভুল অন্যদের প্রভাবিত করছে। নতুন প্রজন্মকে ভুল কথাবার্তায় অভ্যস্ত করে তুলছি।
মার্কেটিং ও শপিং দু’টিং ইংরেজি শব্দ। সাধারণভাবে শপিং মানে হলো, কেনাকাটা ও পণ্য ক্রয় করা। অপর দিকে, মার্কেটিং হলো পণ্য বিপণন করার কায়দা কৌশল।
আমরা প্রায় সবাই শপিংকে মার্কেটিং বলে ভুল করছি। কী প্রয়োজন আবেগতাড়িত হয়ে ভুল শব্দ বলার? বরং ভুল শব্দ শুনে শুনে আমাদের প্রিয় প্রজন্ম তার শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধি করবে। তা আমাদের ভবিষ্যৎ বাংলা ভাষা ও জ্ঞান চর্চার জন্য হুমকিস্বরূপ। আসুন, একটু সচেতন হয়ে ভুল শব্দগুলো পরিহার করি।
জাহিদুর রহমান, কাপাসিয়া, গাজীপুর