২০২০ সালের অষ্টম শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৯৩

সুপ্রিয় অষ্টম শ্রেণীর শিক্ষার্থী বন্ধুরা, শুভেচ্ছা নিয়ো। আজ তোমাদের ইংরেজি বিষয়ের ‘চধৎঃ-ঈ : এৎধসসধৎ : ঘধৎৎধঃরড়হ’ থেকে ঘধৎৎধঃরড়হ-এর সংজ্ঞা, প্রকারভেদ ও ঘধৎৎধঃরড়হ পরিবর্তনের নিয়মাবলি নিয়ে আলোচনা করা হলো।
ঘধৎৎধঃরড়হ
ঘধৎৎধঃরড়হ/ংঢ়ববপয : বক্তা (ংঢ়বধশবৎ) যা বলে তাকেই ঘধৎৎধঃরড়হ/ ংঢ়ববপয বলা হয়। ঘধৎৎধঃরড়হ ৩ ব্যক্তির মধ্যে হয়ে থাকে, যথাÑ ঝঢ়বধশবৎ (বক্তা), খরংঃবহবৎ/ জবঢ়ড়ৎঃবৎ (শ্রোতা), জবপবরাবৎ (সর্বশেষ শ্রোতা)।
ঘধৎৎধঃরড়হ দু’প্রকার, যথাÑ ১. উরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ (প্রত্যক্ষ উক্তি), ২. ওহফরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ (পরোক্ষ উক্তি)।
১. উরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ : বক্তার বক্তব্য হুবহু তার ভাষায় প্রকাশ করাকে উরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ বলে। অন্য কথায় ওহাবৎঃবফ পড়সসধ-এর মধ্যে ব্যবহৃত কথাই উরৎবপঃ ংঢ়ববপয হয়। ওহাবৎঃবফ পড়সসধ-এর ভেতরের অংশকে জবঢ়ড়ৎঃবফ ংঢ়ববপয এবং বাইরের াবৎন-কে ৎবঢ়ড়ৎঃরহম াবৎন বলে।
ঝযব ংধরফ ঃড় সব, “ও ধস রষষ”
২. ওহফরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ : বক্তার বক্তব্যকে পরিবর্তন করে অন্য কোনো বর্ণনাকারীর ভাষায় প্রকাশ করাকে ওহফরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ বলে।
ঐব ঃড়ষফ সব ঃযধঃ যব ধিং রষষ.
ঘধৎৎধঃরড়হ পরিবর্তনের নিয়মাবলি
উরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ-কে ওহফরৎবপঃ ঘধৎৎধঃরড়হ-এ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ৬টি বিষয় পরিবর্তন করতে হয়। যথাÑ
১. জবঢ়ড়ৎঃরহম াবৎন পরিবর্তন।
২. ঈড়হলঁহপঃরড়হ-এর ব্যবহার।
৩. জবঢ়ড়ৎঃবফ ংঢ়ববপয-এর হধঃঁৎব, ংঃৎঁপঃঁৎব ও বিরাম চিহ্নের পরিবর্তন।
৪. চবৎংড়হ পরিবর্তন।
৫. ঞবহংব পরিবর্তন ও
৬. নৈকট্যবোধক ড়িৎফ গুলোকে দূরত্ব সূচক ড়িৎফ -এ পরিবর্তন।
ঘই. জবঢ়ড়ৎঃবফ ংঢ়ববপয-এর হধঃঁৎব ও ংঃৎঁপঃঁৎব পরিবর্তন বলতে ংবহঃবহপবটি যে ংবহঃবহপব-এ থাকবে তা পরিবর্তিত হয়ে ধংংবৎঃরাব ংবহঃবহপব হবে।
যথাÑ ঝযব ংধরফ ঃড় সব, “উড় ুড়ঁ ষরশব সব?”
ওহফরৎবপঃ: ঝযব ধংশবফ সব রভ ও ষরশবফ যবৎ.
জঁষব-১: চবৎংড়হ পরিবর্তন
১) জবঢ়ড়ৎঃবফ ংঢ়ববপয-এ অন্তর্গত ঋরৎংঃ ঢ়বৎংড়হ সর্বদা জবঢ়ড়ৎঃরহম াবৎন-এর ংঁনলবপঃ-এর ঢ়বৎংড়হ অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
উরৎবপঃ: ঐব ংধরফ ঃড় সব, “ও যধাব পড়সঢ়ষবঃবফ সু ষবংংড়হ”.
ওহফরৎবপঃ: ঐব ঃড়ষফ সব ঃযধঃ যব যধফ পড়সঢ়ষবঃবফ যরং.
রর) জবঢ়ড়ৎঃরহম ংঢ়ববপয এর ংবপড়হফ ঢ়বৎংড়হ সর্বদা জবঢ়ড়ৎঃরহম াবৎন-এর ড়নলবপঃ-এর ঢ়বৎংড়হ অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
উরৎবপঃ: ঐব ংধরফ ঃড় সব, “ণড়ঁ যধাব ফড়হব ুড়ঁৎ ফঁঃু”.
ওহফরৎবপঃ: ঐব ঃড়ষফ সব ঃযধঃ ও যধফ ফড়হব সু ফঁঃু.
ররর) জবঢ়ড়ৎঃবফ ংঢ়ববপয-এর অন্তর্গত ঃযরৎফ ঢ়বৎংড়হ -এর কোনো পরিবর্তন হয় না।
যেমন : উরৎবপঃ: কধৎরস ংধরফ, “ঐব রং ধপঃরাব.”
ওহফরৎবপঃ: কধৎরস ংধরফ ঃযধঃ যব ধিং ধপঃরাব.
ব্যতিক্রম
র) “ডব” দ্বারা মানবজাতি বুঝালে ভরৎংঃ ঢ়বৎংড়হ হওয়া সত্ত্বেও ওহফরৎবপঃ ংঢ়ববপয-এ কোনো পরিবর্তন হয় না।
যেমন: ঞযব ঃবধপযবৎ ংধরফ, “ডব ধৎব ধষষ সড়ৎঃধষ”
ঞযব ঃবধপযবৎ ংধরফ ঃযধঃ বি ধৎব ধষষ সড়ৎঃধষ.
রর) “ডব” যদি বক্তা ও যাকে উদ্দেশ করে বলা হয় বা উভয়কে বুঝায় তবে রহফরৎবপঃ ংঢ়ববপয-এ কোনো পরিবর্তন হয় না।
যেমন : উরৎবপঃ : ঐব ংধরফ ঃড় সব, “ডব পড়ঁষফ ফড় রঃ”
ওহফরৎবপঃ : ঐব ঃড়ষফ সব ঃযধঃ বি পড়ঁষফ ফড় রঃ.
ররর) ঊফরঃড়ৎরধষ “ডব” ওহফরৎবপঃ ংঢ়ববপয-এ রঃ পরিবর্তন হয়।
যেমনÑ উরৎবপঃ : ঞযব ওঃঃবভধয় ংধরফ, “ডব ঢ়ঁনষরংযবফ ঃযধঃ ৎবঢ়ড়ৎঃ ড়হ বহারৎড়হসবহঃধষ ঢ়ড়ষষঁঃরড়হ.”
ওহফরৎবপঃ: ঞযব ওঃঃবভধয় ংধরফ ঃযধঃ রঃ যধফ ঢ়ঁনষরংযবফ ঃযধঃ ৎবঢ়ড়ৎঃ ড়হ বহারৎড়হসবহঃধষ ঢ়ড়ষষঁঃরড়হ.
জঁষব-২ : ঞবহংব
১. উরৎবপঃ ংঢ়ববপয-এর ৎবঢ়ড়ৎঃরহম াবৎন ঢ়ৎবংবহঃ ঃবহংব/ভঁঃঁৎব ঃবহংব-এর হলে ৎবঢ়ড়ৎঃ ংঢ়ববপয-এর াবৎন-এর ঃবহংব-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।
যেমন : উরৎবপঃ : ঐব ংধুং, “ও ধস রষষ.”
ওহফরৎবপঃ : ঐব ংধুং ঃযধঃ যব রং রষষ.
উরৎবপঃ : ঞঁঃঁষ রিষষ ংধু, “ঐব ৎিরঃবং ধ ষবঃঃবৎ.”
ওহফরৎবপঃ : ঞঁঃঁষ রিষষ ংধু ঃযধঃ যব ৎিরঃবং ধ ষবঃঃবৎ.
(বাকি জঁষবং পরের সংখ্যায় প্রকাশ করা হবে)