২৯ মার্চ ২০২৪, ১৫ চৈত্র ১৪৩০, ১৮ রমজান ১৪৪৫
`

মাইকেল মধুসূদন দত্তের দু’টি ইংরেজি সনেট

-

ভবিতব্যতার প্রতি
কবিতা নম্বর : ২৮

হে ভবিতব্যতা, তোমার আকাশে যেই
চড়ে চিত্ত মম, কিভাবে সে সঙ্কুচিত
হয়ে যায় ভয়ে! হেরি আমি, অন্ধকার
আসিছে গ্রাসিতে ক্ষুব্ধ ঝটিকার প্রায়;
রুদ্র সে-ঝটিকা বিষাদ ও দুর্দশার!
যদ্যপি কল্পনা সুন্দর মূরতি ধরি’
নিভু নিভু তব দূর-রাজ্যে টানে মোরে,
কিন্তু-হায়, ফেলি হারাইয়া সেই জ্যোতি
গাঢ় কুজঝটিকায়, যেভাবে নাবিক ফেলে
হারাইয়া পথ, ঝটিকা অসুর সম
দেয় যেই হানা, ঢেউ তুলি মহার্ণবে;
হারাইয়া ফেলি সেভাবে তোমাকে আমি।
হে ভবিতব্যতা, তবুও কি ভয়ঙ্কর
দেখে যাই স্বপ্ন তোমাতেই অহরহ!
১৯ আগস্ট, ১৮৪২


শিরোনামহীন
কবিতা নম্বর ৫৩ :

রিচার্ড, এমনও দুঃখ আছে, করে যাহা অনুভব
খুবই কম লোকে; কাটি’ ফেলে অন্তরের অন্তঃস্থল,
এবং ইহার ক্লান্তিহীন হস্ত দ্বারা করি’ যায়
চুরি সব বসন্তের সুখ, আকাক্সক্ষা ও উচ্চাশার
অমূল্য ভাণ্ডার। কোনো বিদ্যা নাহি পারে প্রশমিতে
তীব্র এর অহঙ্কার-ব্যথা; এমনকি নাহি পারে
স্বস্তি দিতে কোনো দৈববাণী। ঈগলের ডানা সম
উড়িত যে চিন্তারাজি তীব্র বেগে অসীম আকাশে,
হারাইয়া ফেলে অকস্মাৎ শক্তি, উড়িবার; জমি’
যায় ধীরে ধীরে ঠাণ্ডা আর কি-বিমর্ষ ঔদাসীন্যে!
হর্ষ ও সঙ্গীতে পূর্ণ জীবনের নানা দৃশ্য হয়ে
যায় হঠাৎ উধাও; , খ্যাতি আর গৌরবের মিষ্টি
অভিলাষ নাহি জাগে আর; চিত্ত শুধু থাকে পড়ি’
জীবনসম্মুখে, নিস্তরঙ্গ এক সমুদ্রের প্রায়।
-১৮৪৯

 


আরো সংবাদ



premium cement
জাতিসঙ্ঘের ফিলিস্তিনি শরণার্থী সংস্থাকে আবার অর্থায়ন শুরু করবে জাপান শেখ হাসিনার অন্তর্ভুক্তিমূলক রাজনীতি বিএনপিকে অন্ধকারে ঠেলে দিয়েছে : ওবায়দুল কাদের রাশিয়া সমুদ্র তীরবর্তী রিসোর্টে ১৬.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করবে সিরিয়ায় ইসরাইলি হামলায় নিহত ৩৬ সেনা সদস্য দৌলতদিয়া ঘাটে পন্টুন থেকে নদীতে পড়ে যুবকের মৃত্যু অ্যানেসথেসিয়ার পুরনো ওষুধ বাতিল করে কেন নতুনের জন্য বিজ্ঞপ্তি! বাইডেনের মেয়াদে রুশ-মার্কিন সম্পর্কের উন্নতির কোনো আশা নেই : রুশ রাষ্ট্রদূত ডিএমপির অভিযানে গ্রেফতার ৪০ নিউইয়র্কে মঙ্গোলিয়ার সাবেক প্রধানমন্ত্রীর ফ্ল্যাট জব্দ করবে যুক্তরাষ্ট্র! টাঙ্গাইলে লরি-কাভার্ডভ্যান সংঘর্ষে নিহত ১ জিম্বাবুয়ে সিরিজে অনিশ্চিত সৌম্য

সকল